新宿御苑の新緑１

5月8日に新宿御苑へ行ってきました。桜が終わり花の数は非常に少なくなってきていましたが、新緑がまぶしいぐらいに綺麗でした。6,7枚目はユリノキの花です。8枚目は朴（ホウ）の木の花です。ホウの葉はホウ葉味噌焼きなどの料理に使います。薔薇はフランス庭園に咲いています。

紀貫之の歌を古今集から。

　　　　　　我はけさ

　　　  うひにぞ見つる

　　　　　  花の色を

　　　  あだなるものと

　　　  言ふべかりけり

（意）私は今朝初めて薔薇を見たけれど、この花の色を見ての感想は、移ろいやすく、はかないものと言うべきものだった。

詞書には「さうび」とあります。さうびとは薔薇の事です。「我はけさ　うひにぞ見つる」　のさうび（薔薇）が込められています。さすがの紀貫之も初めて見る薔薇の花のあだなるもの（艶やかな派手さ）には戸惑いを覚えたようです。野薔薇は日本には自生していましたが、この貫之が初めて見たと言っている薔薇は唐の国から到来してきたばかりの観賞用の新しい種類の薔薇です。どんな色でどんな形の薔薇だったのでしょうね。遣唐使が唐の国から持ち帰って来たのでしょうか、あるいは新羅の商船が商品として唐の国から日本に持ち込んで来たのでしょうか、非常に興味があります。この歌は初めて見た薔薇の花を歌っているのですが、女性の本性や素顔を初めて見た事を掛けて歌っていると見るのは少々考えすぎでしょうか！意）（意）