京都の桜９ 二条城２

4月12日の二条城です。

☆新古今集から式子内親王の歌。

　　　　　　やへにほふ

　　　　軒ばの桜

　　　　　　うつろひぬ

　　　　風よりさきに

　　　　とふ人もがな

（意）幾重にも美しく咲き匂っていた我が屋敷の軒端の八重桜は、盛りの時を過ぎてしまった。風より先に訪れてくれる人がいてほしい。

☆新古今集から惟明親王の歌。

　　　　　　つらきかな

　　　　うつろふまでに

　　　　　　八重桜

　　　　とへともいはで

　　　　過ぐる心は

（意）冷たい人ですね。盛りが過ぎるまで、八重桜を見に訪ねろとも言わず過ごされたあなたのお心は。

この二つの歌は式子内親王が、屋敷に庭に咲く八重桜を詠った歌を、甥の惟明親王のへ贈りました。それに対して惟明親王の返歌です。惟明親王は高倉天皇の皇子で、安徳天皇が平家に伴われて西下した後に、天皇の最有力候補でしたが祖父の後白河院の院宣で弟宮が後鳥羽天皇となり即位できませんでした。式子内親王はほとんど人と付き合いはありませんでした。贈答歌を交わすのは惟明親王と九条良経ぐらいだったようです。惟明親王は数少ない心を許せる親族だったのでしょうね。